火山鸣泉生态科技有限公司简介

Introduction of Lava Spring Eco-technology Co., Ltd. 

2015年8月，火山鸣泉生态科技有限公司完成并购黑龙江火山鸣泉绿色天然矿泉水有限公司和黑龙江绿金集团股份有限公司，并于北京正式成立，成为香港骏豪控股成员企业，注册资本5000万元。

In August 2015, Lava Spring Eco-technology Co., Ltd. has finished merger and acquisition of Heilongjiang Lava Spring Green Natural Mineral Water Co., Ltd. and Heilongjiang Lvjin Group Co., Ltd. and founded in Beijing. It is a member enterprise of Smart-hero (HK), with registered capital RMB 50 million.

火山鸣泉专注于自然生态与生命健康研究，致力成为中国生态健康产业开发、经营和服务的领导者。公司依托科技输出及生态保护与利用，借助自有会员的大数据优势、以跨界人才整合与创新商业模式相结合，打造全新的轻健康微调理生活服务云平台。

Lava Spring focus on the research of natural ecology and life health, commits to becoming the leader of development, operation and service of China’s ecological health industry. Depending on the output of science and technology and protection and utilization of ecology, by virtue of the big data advantage of his own members, combing integration of cross-border talents and innovation commercial pattern, the company builds a totally new cloud platform of life service with light health and slight conditioning.

在整体发展规划中，火山鸣泉将“生态健康”产业确定为实现战略布局的主要方向。除专注于人类生命健康与生态文明的关系构建和创新研究外，公司将以与生命70%息息相关的健康饮用水作为起点，逐步形成以“健康饮用水、生态餐桌、家庭生态微循环”为一体的火伴生态家服务平台，并通过不断实现家庭生态智能化和健康管理智能化，不断以产品、服务和消费者健康数据为支撑，为消费者提供轻健康整体解决方案，进而构建起家庭生态与健康智能化管理云平台——火伴云。

In the overall development planning, Lava Spring confirms the “ecology health” industry as the main direction of realizing strategic layout. In addition to focus on relationship establishment and innovation research between human life health and ecological civilization, servicing healthy drinking water which is closely linked with life as the starting point, the company gradually forms an ecosystem service platform integrating “healthy drinking water, ecological table, and family ecological microcirculation”. By realizing intelligence of family ecology and health management, continuously supported by products, services and health date of customers, the company provides customers overall solutions of light health, and establish a cloud platform for intelligent management of family ecology and health—Huoban cloud.

在不久的未来，火山鸣泉还将不断完善企业战略布局，构建以火山鸣泉矿泉水、火伴云健康服务平台为核心支撑，以火伴物流云平台、火伴生命科学研究院、火伴公益基金会、火山鸣泉足球俱乐部、火伴互动传媒、火伴投资基金为依托的火山鸣泉生态健康产业生态圈.

In the near future, Lava Spring will continuously perfect enterprise strategic layout, and construct Lava Spring ecological health industrial ecosphere supported by Lava Spring mineral water and Huoban Cloud health service platform, and depended on by Huoban logistics cloud platform, Huoban life sciences institute, Huoban public welfare foundation, Lava Spring football club, Huoban interactive media and Huoban investment funds.